立即捐款

M+收起艾未未中指圖 多件異見藝術家作品簡介含糊

M+收起艾未未中指圖  多件異見藝術家作品簡介含糊

(獨媒報導)M+博物館明日起對外開放,早前遭建制派狙擊的異見藝術家艾未未向天安門舉中指圖(館藏作品《透視研究:天安門》),在今日傳媒導賞時已被收起,意味開幕時將不會展出。館內展出多件中國異見藝術家的作品,惟不少展品旁邊的簡介字眼含糊,未有仔細闡述創作理念。

唐英年指致力確保展品合法 仍在檢視艾未未作品是否違法

以亞洲首間當代視覺文化博物館定位的M+,明日起可免費入場,首數天有約7.6萬人預約參觀。西九董事局主席唐英年指,M+將致力確保展品合法,包括《港區國安法》,一旦犯法將依法處理。

無標題
西九董事局主席唐英年

官方網站藏品目錄中,部分作品只有標題,沒有圖像顯示,包括艾未未的《透視研究:天安門》及《中國地圖》。唐英年回應指,仍在檢視有關作品是否違法,暫時未有定論:「𠵱家睇唔到,不代表將來唔會上(架),或已經犯咗法。」

M+希克展廳「從大革命到全球化:當代中國藝術舉足輕重的四十年」,集中展示多個中國藝術家作品,其中包括艾未未、張培力、黃永砅等。在28件艾未未作品館藏中,只有兩件會在明日開幕後展出,分別為錄像紀錄《長安大街》及新石器時代陶罐《洗白》。前者沒有理念簡介,後者的簡介則寫道:「表明粉飾洗白不僅無法完全掩蓋過去,而且還會成為歷史一部分。」

無標題
《長安大街》簡介

艾未未《洗白》
艾未未《洗白》

「1989年天安門廣場上的示威」——新聞主播無情朗誦暗諷六四

在白牆上,M+印有簡介,形容中國在經歷「1989年天安門廣場上的示威」及全球化影響下的各種變化。

暗示六四事件的藝術品,包括張培力的錄像《水-辭海標準版》(1991),請來中央電視台新聞女主播邢質斌來朗讀「水」字在辭海字典中的注釋;作品透過她清晰精準的讀音,嘗試探討「重複」和「操控」的問題,諷刺官媒新聞沒有情感的論調。六四天安門事件當天,正是這位女主播宣報軍隊進場鎮壓。

六四女主播
張培力《水-辭海標準版》

M+也有收藏張培力的「手套」系列。該系列曾於「89中國藝術現代大展」(89大展)展出,展覽於89年2月5日開展,不消數小時便被關閉,是「六四天安門事件」的其中一個前奏。據《紐約時報》報導,在天安門民主運動結束時,張培力感到幻滅:「這對所有中國人都有很大的影響,一直延續到今天。」

藝術家沈遠及其丈夫黃永砅的作品也有展出。這對夫婦在八九民運遭鎮壓後,心灰意冷移民法國。黃永砅其中一個作品《大限(有效期1997年7月)》映射香港九七回歸,展品旁邊的簡介闡釋其創作理念時,不敢多言:「(作品)藉此提問殖民統治的歷史留下了甚麼意義」。

大限
黃永砅《大限(有效期1997年7月)》

毛澤東頭像出現逾16次 展文革時期「紅太陽不再」作品

在M+眾多展品中,毛澤東頭像的出現次數可謂最多,至少有16次——有時他被困在紅色牢獄中,有時他威風地微笑,有時他的眼睛和鼻子遭到遮住。這是所謂的「政治波普」,指中國藝術家透過流行文化、消費主義符號結合「毛時代」宣傳畫圖像的創作方法,回應社會現實。

無標題

惟當中不少作品旁的簡介,M+均沒有仔細闡述創作理念,政治意味不明,留待觀者自行解讀。

M+願意多講的,也許只有一些比較抽象但並不直接涉及毛澤東的藝術,例如馮國東的油彩圖畫《光河》,簡介形容它可能是「文化大革命以來中國繪畫中首個黃色太陽。」

馮國東《光河》
馮國東《光河》

紅太陽不再,其實也沒甚麼創新吧,肉眼所見的太陽從來都不是紅色的,M+卻讚揚其「擺脫革命現實主義的官方藝術風格對創作主題及形式的局限」——嚴格政治審查下的藝術自由,已變得彌足珍貴。

記者:馮曉彤