Paremia
Tipo: Refrán
Idioma: Español
Enunciado: De casta le viene al galgo el ser rabilargo
Ideas clave: Calidad - Herencia genética
Significado: Los hijos heredan las cualidades de sus progenitores.
Marcador de uso: De uso actual
Comentario al marcador de uso: Se suele citar la primera parte: De casta le viene al galgo....
Contextos
Contexto: «¿Queréisla mayor que ver que pongan su bienaventuranza en cosa tan caduca y perecedera como los bienes de este suelo? Aun no me espanto que quien mucho tiene quiera tener más, que ésa es la primer herencia, y aun la primera miseria, de la hacienda, y, al fin, como dicen, de casta le viene al galgo ser carilargo» (Gregorio González, El guitón Onofre. Logroño: Consejería de Cultura del Gobierno de La Rioja, 1604=1995, p. 103).
Contexto: «No me extraña -prosiguió con indignación aparente, puesto que sabía que la causa estaba ganada- que tu hijo le dé como le da a la sin hueso, porque todos los Tomasines habéis sido siempre muy largos de lengua, y de casta le viene al galgo el ser rabilargo; pero al fin, tu hijo es todavía una criatura sin reflexión, y tú eres el que debías corregirle, y si no lo haces eres peor que él» (Ángel Ganivet, Los trabajos del infatigable creador Pío Cid. Madrid: Cátedra, 1898=1993)
Contexto: «Juan Luis Guereña, estudiante de castellano en Niza, estuvo a verme para perfilar mi trabajo sobre su obra. […] De casta le viene al galgo. Su padre, Jacinto Luis Guereña es un excelente ensayista del que he leído cosas en la antigua revista Cuadernos y en El Nacional de Caracas» (Miguel Delibes, Un año de mi vida. Barcelona: Destinolibro, 1970 = 1979, p. 177).